Tag Archives: lyrics

Sweets Vs Wooden toy

1 Aug

[Order] [Order in the courtroom]

In the case of ‘Sweets Vs Wooden Toy’, I plead not guilty, your honour!

Let me present my case:

India is a complex nation. If you cross a state border in India, you will be in a different culture altogether- different language, cuisine, festivals and traditions. It should actually be called ‘Indian Federation’. We are a cauldron of flavours and texture like a stew rather than the uniform sliced bread.I get carried away by food, sometimes. Please bear with me.

I am a tamilian from South India and had had very little exposure to Hindi, which is a common language spoken in many parts of North India (north Indian languages have some common roots). Bollywood movies, for example, are in Hindi and for a South Indian, not always easy to follow, if the words are not something you hear everyday.

I learnt Hindi in school as my third language – after English and my mother tongue Tamil. My proficiencyin Hindi can be summed up thus: I can read nursery rhymes in Hindi but cannot understand poetry.

20 years later…..

I live in Goa now where the state language is Konkani but almost everyone speaks a smattering of Hindi. I can converse in Hindi and I was mighty impressed with myself as I could pick up the language after being away from the country for 13 years during which there was absolutely no chance to practise it at all. So I try and keep in touch via Hindi movies.

Continue reading